Kayla se trouve dans la maison de Lynette où elle attend le retour de Tom. Quand ce dernier arrive, elle se presse de s'asseoir sur le canapé, se presse le bras et grimace.

Tom: Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?

Kayla: Je vais bien. C'est rien.

Tom: On ne dirait pas pourtant.

Kayla: Je ne veux pas créer des problèmes.

Tom: Dis moi juste ce qui s'est passé. Je te promets de ne pas me fâcher.

Kayla: Je sais...

Tom: Qui c'était ? Porter ? Parker ? Preston ?

Kayla: Tout va bien. Est-ce qu'on ne pourrait pas oublier ? Elle ne voulait pas me faire de mal.

Tom: Elle ?

Lynette entre à ce moment précis.

Lynette: Qu'est-ce qu'il y a ?

Tom: Kayla vient tout juste de me raconter...

Kayla: Je lui ai dit que c'était un accident. Je sais que tu ne voulais pas me serrer si fort.

Lynette: Quoi ? Je ne l'ai pas touchée.

Kayla retire alors sa main de son bras pour révéler un ématome.

Kayla: Tu vois ? Ca va mieux.

Tom: Lynette !

Lynette: Tom, tu penses que j'ai fait ça ?

Tom: Eh bien, pourquoi mentirait-elle ?

Lynette: Tu vas plus croire une enfant de onze ans plutôt que moi ? Je ne vais pas rester là à écouter ces bêtises.

Kayla: Je t'ai dit qu'elle se fâcherait.

Il semblerait que la petite fille soit une vraie manipulatrice. En effet, dans une autre scène elle obligera Tom à abandonner sa famille en plein dîner pour venir réparer leur douche. Elle prétend que ce problème rend sa mère complètement folle et qu'elle ne peut pas faire ses devoirs. Tom consent à y aller.